-
1 железобетон, преднапряжённый в двух взаимно перпендикулярных направлениях
Construction: doubly prestressed concreteУниверсальный русско-английский словарь > железобетон, преднапряжённый в двух взаимно перпендикулярных направлениях
-
2 ориентирование в двух взаимно-перпендикулярных направлениях
Plastics: biaxial orientationУниверсальный русско-английский словарь > ориентирование в двух взаимно-перпендикулярных направлениях
-
3 перемещаемый одновременно в двух взаимно перпендикулярных направлениях
Automation: movable in concurrent orthogonal directionsУниверсальный русско-английский словарь > перемещаемый одновременно в двух взаимно перпендикулярных направлениях
-
4 раскрепленный связями в двух взаимно перпендикулярных направлениях
Универсальный русско-английский словарь > раскрепленный связями в двух взаимно перпендикулярных направлениях
-
5 шарошечное долото с расположением шарошек в двух взаимно перпендикулярных направлениях
Универсальный русско-английский словарь > шарошечное долото с расположением шарошек в двух взаимно перпендикулярных направлениях
-
6 каретка, перемещающаяся в двух взаимно-перпендикулярных направлениях
Dictionnaire russe-français universel > каретка, перемещающаяся в двух взаимно-перпендикулярных направлениях
-
7 прокатка в двух взаимно перпендикулярных направлениях
neng. laminage croiséDictionnaire russe-français universel > прокатка в двух взаимно перпендикулярных направлениях
-
8 дублет квадрупольных линз ускорителя
дублет квадрупольных линз ускорителя
Комплект из двух квадрупольных линз ускорителя, позволяющий осуществлять фокусировку или дефокусировку пучка заряженных частиц в двух взаимно перпендикулярных направлениях.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дублет квадрупольных линз ускорителя
-
9 двухосное вытягивание
Универсальный русско-английский словарь > двухосное вытягивание
-
10 двухосное растяжение
1) Engineering: biaxial tension2) Polymers: biaxial stretchingУниверсальный русско-английский словарь > двухосное растяжение
-
11 шарошка
1. ж. маш. milling cutter, burr mill2. ж. roller hit3. ж. friction rollшарошечное долото с расположением шарошек в двух взаимно перпендикулярных направлениях — cross roller rock bit
-
12 поле допуска прямолинейности оси (или линии) в пространстве
поле допуска прямолинейности оси (или линии) в пространстве
1) область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен допуску прямолинейности TFL;
2) область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны допускам прямолинейности оси (линии) в двух взаимно перпендикулярных направлениях TFL1 и TFL2, а боковые грани соответственно перпендикулярны плоскостям заданных направлений;
3) область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску прямолинейности оси (или линии) TFL и перпендикулярными плоскости заданного направления.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска прямолинейности оси (или линии) в пространстве
-
13 поле позиционного допуска оси (или прямой) в пространстве
поле позиционного допуска оси (или прямой) в пространстве
1) Область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен позиционному допуску в диаметральном выражении TPP или удвоенному позиционному допуску в радиусном выражении R, а ось совпадает с номинальным расположением рассматриваемой оси (прямой).
2) Область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны позиционным допускам TPP1 и TPP2 в диаметральном выражении или удвоенным позиционным допускам в радиусном выражении TPP1/2 и TPP2/2 в двух взаимно перпендикулярных направлениях, а боковые грани соответственно перпендикулярны плоскостям заданных направлений.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поле позиционного допуска оси (или прямой) в пространстве
-
14 клеть универсальная
клеть универсальная
Рабочая клеть с горизонтальными и вертикальными валками для обжатия металла в двух взаимно перпендикулярных направлениях для прокатки широкополочных балок и полос (в черновой группе полунепрерывного стана горячей прокатки). В универсальной балочной клети вертикальные валки неприводные (холостые), находятся между подшипниковыми опорами горизонтальных валков. При этом оси всех валков расположены в одной плоскости. В универсальной клети для прокатки полосы вертикальные и горизонтальные валки могут находиться в одной станине, или вертикикальные валки могут быть заключены в отдельную станину.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клеть универсальная
-
15 поле допуска прямолинейности оси (или линии) в пространстве
поле допуска прямолинейности оси (или линии) в пространстве
1) область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен допуску прямолинейности TFL;
2) область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны допускам прямолинейности оси (линии) в двух взаимно перпендикулярных направлениях TFL1 и TFL2, а боковые грани соответственно перпендикулярны плоскостям заданных направлений;
3) область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску прямолинейности оси (или линии) TFL и перпендикулярными плоскости заданного направления.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска прямолинейности оси (или линии) в пространстве
-
16 поле позиционного допуска оси (или прямой) в пространстве
поле позиционного допуска оси (или прямой) в пространстве
1) Область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен позиционному допуску в диаметральном выражении TPP или удвоенному позиционному допуску в радиусном выражении R, а ось совпадает с номинальным расположением рассматриваемой оси (прямой).
2) Область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны позиционным допускам TPP1 и TPP2 в диаметральном выражении или удвоенным позиционным допускам в радиусном выражении TPP1/2 и TPP2/2 в двух взаимно перпендикулярных направлениях, а боковые грани соответственно перпендикулярны плоскостям заданных направлений.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле позиционного допуска оси (или прямой) в пространстве
-
17 сканирующее устройство ускорителя
сканирующее устройство ускорителя
Устройство ускорителя, предназначенное для формирования поля облучения пучком ускоренных частиц путем сканирования пучка по полю облучения в одном или двух взаимно перпендикулярных направлениях.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сканирующее устройство ускорителя
-
18 триплет квадрупольных линз ускорителя
триплет квадрупольных линз ускорителя
Комплект из трех квадрупольных линз ускорителя, осуществляющий фокусировку пучка заряженных частиц в двух взаимно перпендикулярных направлениях.
[ ГОСТ Р 52103-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > триплет квадрупольных линз ускорителя
-
19 поле допуска прямолинейности оси (или линии) в пространстве
поле допуска прямолинейности оси (или линии) в пространстве
1) область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен допуску прямолинейности TFL;
2) область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны допускам прямолинейности оси (линии) в двух взаимно перпендикулярных направлениях TFL1 и TFL2, а боковые грани соответственно перпендикулярны плоскостям заданных направлений;
3) область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску прямолинейности оси (или линии) TFL и перпендикулярными плоскости заданного направления.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска прямолинейности оси (или линии) в пространстве
-
20 поле позиционного допуска оси (или прямой) в пространстве
поле позиционного допуска оси (или прямой) в пространстве
1) Область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен позиционному допуску в диаметральном выражении TPP или удвоенному позиционному допуску в радиусном выражении R, а ось совпадает с номинальным расположением рассматриваемой оси (прямой).
2) Область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны позиционным допускам TPP1 и TPP2 в диаметральном выражении или удвоенным позиционным допускам в радиусном выражении TPP1/2 и TPP2/2 в двух взаимно перпендикулярных направлениях, а боковые грани соответственно перпендикулярны плоскостям заданных направлений.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поле позиционного допуска оси (или прямой) в пространстве
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Перпендикулярность направления вертикального перемещения хобота рабочей поверхности стола в продольном и поперечном направлениях — 2.3.8. Перпендикулярность направления вертикального перемещения хобота рабочей поверхности стола в продольном и поперечном направлениях (черт. 9). Черт. 9 Допуск, мм, на длине перемещения хобота, мм: до 500 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность направления вертикального перемещения шпинделя рабочей поверхности стола в продольном и поперечном направлениях — 2.3.7. Перпендикулярность направления вертикального перемещения шпинделя рабочей поверхности стола в продольном и поперечном направлениях (черт. 8) Черт. 8 Допуск 0,05 мм На середине рабочей поверхности стола 4 устанавливают поверочный угольник 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство — 11.3.1 Постоянство свойство того, что объект продолжает существовать при изменениях контрактного контекста (см. 13.2.3) или эпохи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРИСТАЛЛООПТИКА — пограничная область оптики и кристаллофизики, охватывающая изучение законов распространения света в кристаллах. Характерными для кристаллов явлениями, изучаемыми К., явл. двойное лучепреломление, поляризация света, вращение плоскости поляризации … Физическая энциклопедия
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ 9726-89: Станки фрезерные вертикальные с крестовым столом. Терминология. Основные размеры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 9726 89: Станки фрезерные вертикальные с крестовым столом. Терминология. Основные размеры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 3.4.12. Осевое биение шпинделя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стабильность — 3.21. стабильность: Отсутствие особых причин изменчивости (свойство статистически управляемого состояния процесса). Источник: ГОСТ Р 51814.3 2001: Системы качества в автомобилестроении. Методы статистического управления процессами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Координатно-измерительная машина — в астрономии, прибор для измерения прямоугольных координат небесных объектов на астрофотографиях. К. и. м. стали применяться в конце 19 в. в связи с развитием методов фотографической астрометрии. Измерив на К. и. м. прямоугольные… … Большая советская энциклопедия
ДИХРОИЗМ — (греч., от dis вдвое, и chroa цвет). Свойство некоторых цветных кристаллов давать разные цвета в различных направлениях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИХРОИЗМ греч., от dis, вдвое, и chroa, цвет … Словарь иностранных слов русского языка
ЭЛЕКТРОННЫЕ ЛИНЗЫ — устройства, предназначенные для формирования пучков эл нов, их фокусировки и создания электронно оптич. изображений объектов (см. ЭЛЕКТРОННАЯ И ИОННАЯ ОПТИКА, ЭЛЕКТРОННЫЙ МИКРОСКОП). Аналогичные устройства, в к рых используются пучки ионов, наз.… … Физическая энциклопедия
Расточный станок — Металлорежущий станок для сверления, зенкерования, развёртывания, растачивания, нарезания резьбы, обтачивания цилиндрических поверхностей и торцов, фрезерования. Наиболее распространены универсальные горизонтально расточные станки. Для… … Большая советская энциклопедия
